quinta-feira, novembro 22, 2012

TIRANDO DÚVIDAS NA LÍNGUA INGLESA!!!!


 

QUAL A DIFERENÇA ENTRE LEAVE E LET?

 LEAVE OR LET

 Let quer dizer deixar no sentido de permitir. Leave quer dizer deixar no sentido de deixar algo ou alguém em algum lugar.

Leave it to me=Expressao fixa.
Leave it with me=Deixe isto comigo.


 LEAVE FOR OR LEAVE TO

Leave for' é a forma correta.Sempre que quiser dizer 'Ir para','ir embora para','sair para',etc use 'leave for'.'Leave to' não é usado neste contexto.Pode ser usado em casos como 'leave it to me'(deixa comigo).

 GO OUT OR LEAVE

Qual seria a diferença de go out e leave por exemplo ?

Que horas vc sai do trabalho ?

No exemplo acima seria : What time do you leave your work ?

O exemplo que está incorreto.
To leave: Sair, deixar o lugar em que esta.
To go out:: Sair, para passear, por exemplo.

Why do you have to leave now? Por que você quer sair agora?
Because I want to go out with some friends. Porque eu quero passear com alguns amigos.



QUAL A DIFERENÇA ENTRE START E BEGIN?

START or BEGIN

 Pode-se usar START na maioria das situações. No entanto, existem alguns casos onde não é possível . Estas incluem:

"start working" ou "My computer won't start." Você NÃO pode usar BEGIN para falar de uma máquina em funcionamento.

"make something start" ou "How do you start this car?"

"start a journey" "Let's start early before the traffic builds up."

Por outro lado, alguém a aprender um novo tema é um BEGINNER , não um STARTER

Por outro lado, as duas palavras tem o mesmo significado, e gramaticalmente pode ser usadas da mesma forma

START muitas vezes tem um significado mecânico ou automático e BEGIN envolve um sentimento humano

Ex. The car starts...
The movie starts at seven
The christmas season begins...
It is beginning to look a lot like christmas

Nenhum comentário: